Test whether the local build supports the given HPKE suite.
Declared in <openssl/hpke.h>
<openssl/hpke.h>
int OSSL_HPKE_suite_check(OSSL_HPKE_SUITE suite);
1 if supported, or 0 if not.