Build from a string literal, checking it against num_params at compile time.
Declared in <tinyformat.h>
<tinyformat.h>
consteval FormatStringCheck(char const* str);