Inform the TxGraph implementation that a TxGraph::Ref was destroyed.
Declared in <txgraph.h>
<txgraph.h>
virtual void UnlinkRef(GraphIndex index) noexcept = 0;