Merge other TaprootSpendData (for the same scriptPubKey) into this.
Declared in <script/signingprovider.h>
<script/signingprovider.h>
void Merge(TaprootSpendData other);