Assert (for the analyzer) that a mutex is not currently held and return it.
Declared in <util/stdmutex.h>
<util/stdmutex.h>
static StdMutex& CheckNotHeld(StdMutex& cs);
The same mutex reference, so callers can lock it.