Populate signature data from this output's fields.
Declared in <psbt.h>
<psbt.h>
void FillSignatureData(SignatureData& sigdata) const;