Parse the user's -rpcallowip settings and populate m_allow_subnets
Declared in <httpserver.h>
<httpserver.h>
bool InitHTTPAllowList();
true if the settings were parsed successfully.