Push data (if there is any) from client's m_send_buffer to the connected socket.
Declared in <httpserver.h>
<httpserver.h>
bool MaybeSendBytesFromBuffer();
false if we are done with this client and HTTPServer can skip the next read operation from it.