Add fee and size of another FeeFrac to this one.
Declared in <util/feefrac.h>
<util/feefrac.h>
void operator+=(FeeFrac const& other) noexcept;