Construct the BIP 328 synthetic xpub for a pubkey
Declared in <musig.h>
<musig.h>
CExtPubKey CreateMuSig2SyntheticXpub(CPubKey const& pubkey);
The BIP 328 synthetic extended public key.