Return a reference to the modifiable repository of collectors managed by this object.
Declared in <balm_metricsmanager.h>
<balm_metricsmanager.h>
CollectorRepository& collectorRepository();