Return a shared pointer to a newly-created modifiable collector identified by the specified metricId and add that collector to the repository. The behavior is undefined unless metricId is a valid id returned by the MetricRepository supplied at construction.
Declared in <balm_collectorrepository.h>
bsl::shared_ptr<Collector>
addCollector(MetricId const& metricId);