Reserve the specified numUnits for future use by this rate limiter. The behavior is undefined unless the sum of numUnits, unused units previously submitted to this rate limiter, and unitsReserved can be represented by a 64-bit unsigned integral type.