Return the current maximum threshold (i.e., the lowest severity) for any logging rule associated with this category. Note that the rule having this threshold may not be active given the current thread's logging context (see ball::AttributeContext); this value caches the lowest possible severity where the currently rules need to be evaluated (log records below this threshold do not need any rule evaluation).