Return a reference providing modifiable access to the d_threadGroups data member of ThroughputBenchmark.
Declared in <bslmt_throughputbenchmark.h>
bsl::vector<ThroughputBenchmark::ThreadGroup>&
threadGroups();
modifiable reference to d_threadGroups